{"id":90,"date":"2014-10-14T16:35:04","date_gmt":"2014-10-14T11:35:04","guid":{"rendered":"http:\/\/shrlibrary.org\/?p=90"},"modified":"2014-11-18T17:16:18","modified_gmt":"2014-11-18T12:16:18","slug":"progress-report-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shrlibrary.org\/balochi\/progress-report-2013\/","title":{"rendered":"Progress Report 2013 &#8211; \u062f\u06cc\u0645\u0631\u0648\u06cc \u0646\u06af\u062f\u0627\u0644"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\"><strong>\u06af\u0644\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0633\u06a9\u0627\u06ba<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">\u06be\u0646\u0686\u0648\u0634 \u06a9\u06c1 \u0634\u0645\u0627 \u0633\u0631\u067e\u062f \u0627\u0650\u062a \u0645\u0631\u0648\u0686\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621 \u0648\u062a\u06cc \u0633\u0641\u0631\u0621\u0650 \u062f\u06c1 \u0633\u0627\u0644 \u0633\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u062a\u06af \u0621\u064f \u067e\u06c1 \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0621 \u062f\u06cc\u0645 \u067e\u06c1 \u0648\u062a\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644\u0621\u064f \u0634\u06c1\u06cc\u062f \u0635\u0628\u0627\u062f\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u0621\u0650 \u062f\u06cc\u0633\u062a\u06af\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0628 \u0628\u0632\u0627\u06ba\u2019\u2019 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc\u0679\u06cc\u0648\u0679 \u0622\u0641 \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc\u2018\u2018 \u0621\u0650 \u067e\u0644\u0651\u0648\u0621 \u062c\u0646\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0650\u0646\u062a \u06d4 \u0622 \u0631\u0648\u0686 \u062f\u06cc\u0631 \u0646\u06c1 \u0627\u0650\u0646\u062a \u06a9\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0648\u062a\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06be\u0632\u0627\u0631 \u06af\u0646\u062c\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0621 \u06af\u0648\u06ba \u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0621\u064f \u062f\u0644\u0628\u0688\u06cc \u0621 \u0633\u0631\u0628\u06cc\u062a\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06c1 \u0645\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621\u0650 \u062f\u06cc\u0645\u0631\u0648\u06cc \u0646\u06af\u062f\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f3\u0645 \u0634\u0645\u0626\u06d2 \u062f\u06cc\u0645\u0621 \u0627\u06cc\u0631 \u0628\u06c1 \u06a9\u0646\u0627\u06ba \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0679\u0627\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621\u0650 \u067e\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0628\u062a\u0621 \u0633\u0631\u067e\u062f\u06cc \u0628\u06c1 \u062f\u06cc\u0627\u06ba \u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">\u06a9\u0633\u0627\u0633 \u0633\u06cc \u0621\u064f \u067e\u0646\u0686 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u0634\u06c1\u06cc\u062f \u0635\u0628\u0627\u062f\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u0621 \u0627\u06d2 \u06af\u067e\u0651 \u0645\u0627\u0631 \u0627\u0650\u062a \u06a9\u06c1 \u0645\u0626\u06d2 \u0686\u0627\u06af\u0631\u062f\u0621\u0650 \u062a\u06c1\u0621 \u0686\u0648\u0634\u06cc\u06ba \u06be\u0686 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0621\u064f \u067e\u0679 \u067e\u0648\u0644\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u06c1 \u0622 \u0628\u0644\u0648\u0686\u060c \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0621\u064f \u0628\u0644\u0648\u0686\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0621\u0650 \u0633\u0631\u06be\u0627\u0644 \u0621\u0650 \u0633\u0631\u0621 \u0634\u0646\u06af \u0621\u064f \u0634\u0627\u0646\u06af\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0627\u062f\u0627\u06ba \u06cc\u06a9\u062c\u0627\u06c1 \u0628\u06c1 \u06a9\u0646\u062a \u0621\u064f \u0622\u06cc\u0627\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0634\u0645\u06d2 \u0621 \u0628\u06c1 \u067e\u06c1\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u062a\u06d4 \u0621\u064f \u067e\u06c1 \u0631\u0627\u062c \u0621\u0650 \u0627\u0648\u0628\u0627\u062f\u06af\u0627\u06ba \u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u060c \u0644\u0628\u0632\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0621\u064f \u062f\u0648\u062f\u0631\u0628\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0686\u0627\u06af\u0631\u062f\u06d2 \u0628\u06c1 \u062f\u0646\u062a \u06d4\u0627\u06d2 \u0631\u0650\u062f\u0621 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0635\u0628\u0627\u062f\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u0621 \u06be\u0634\u062a\u0627\u062f \u0621\u0650 \u062f\u06c1\u06a9 \u0621\u0650 \u06af\u0688\u0633\u0631\u0621 \u06af\u0627\u0645\u06af\u06cc\u062c \u0632\u0631\u062a \u0627\u0646\u062a \u0621\u064f \u067e\u0627\u0646\u0632\u062f\u06c1 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0686 \u0621\u064f \u062a\u0627\u06af \u0621\u064f \u062f\u0644\u0633\u06cc\u0627\u06be\u06cc \u0621 \u067e\u062f \u06cc\u06a9 \u06be\u0646\u0686\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u062c\u0644\u06d2 \u0621\u0650 \u062c\u0648\u0691 \u06a9\u0646\u06af \u0621 \u0633\u0648\u0628\u0645\u0646\u062f \u0628\u0648\u062a \u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u062f\u0621 \u0628\u0644\u0648\u0686 \u0631\u0627\u062c\u060c \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0621\u064f \u0628\u0644\u0648\u0686\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0621\u0650 \u0628\u0627\u0628\u062a\u0621 \u0645\u0648\u0627\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0632\u0646\u06cc\u06ba \u0645\u0688\u06cc \u06cc\u06d2 \u062c\u0645 \u06a9\u0646\u06af \u0628\u0648\u062a\u0621\u064f \u0622\u0626\u06cc\u0621\u0650 \u0646\u0627\u0645\u2019\u2019 \u0633\u06cc\u062f \u06be\u0627\u0634\u0645\u06cc \u0631\u06cc\u0641\u0631\u0646\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u2018\u2018 \u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u0646\u06af \u0628\u0648\u062a\u06d4\u0627\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0628\u0644\u0648\u0686 \u060c \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0621\u064f \u0628\u0644\u0648\u0686\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0621\u0650 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0621 \u0627\u0648\u0644\u06cc \u067e\u0679 \u0621\u064f \u067e\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0646\u062c\u0644 \u0627\u0646\u062a \u0627\u06af\u0627\u06ba \u0645\u0627 \u0627\u06d2 \u0686\u0648\u0634 \u0628\u06c1 \u06af\u0652\u0648\u0634\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u0648\u06af \u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u062a \u06a9\u06c1 \u0627\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1 \u0628\u0644\u0648\u0686 \u060c \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0621\u064f \u0628\u0644\u0648\u0686\u0633\u062a\u0627\u0646\u0621 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1\u0621 \u0627\u0648\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u064f\u0633\u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u060c \u0644\u0628\u0632\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0621\u064f \u0631\u0627\u062c\u062f\u067e\u062a\u0631\u06cc \u0628\u064f\u0646\u062c\u0644 \u0627\u0650\u0646\u062a\u060c\u0628\u06cc \u0628\u06cc \u0633\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u0633 \u0621 \u0648\u062a\u06cc \u06cc\u06a9 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u06d2\u0621\u0650 \u062a\u06c1\u0621 \u0627\u06d2 \u06af\u067e \u0645\u0646\u0651 \u0627\u0650\u062a\u06af\u06d4\u0628\u0644\u0648\u0686 \u060c \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0621\u064f \u0628\u0644\u0648\u0686\u0633\u062a\u0627\u0646\u0621 \u0627\u0628\u06cc\u062f \u062f\u06af\u06c1 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u06be\u0627\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0631\u0621 \u0645\u0632\u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u0651\u06d2 \u0621 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062f\u0633\u062a \u06a9\u067e\u0646\u062a \u060c\u06a9\u06c1 \u0686\u06c1 \u0627\u0650\u062f\u0621 \u062f\u0648\u0631 \u0621\u064f \u062f\u0631\u0627\u062c\u06cc\u06ba \u06be\u0646\u062f \u0621\u064f \u062f\u0645\u06af\u0627\u06ba \u067e\u0679 \u067e\u0648\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u0621\u064f \u062f\u06af\u06c1 \u0639\u0644\u0645 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0688\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0648\u06be\u0627\u0632 \u0621 \u06a9\u0627\u06cc\u0646\u062a \u0621\u064f \u06be\u0645\u06d2 \u0645\u0688\u0651\u06cc\u0627\u06ba \u0622\u06cc\u0648\u06a9\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0628\u0627\u062f\u06af\u0627\u06ba \u0633\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a \u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621\u0650 \u0645\u0633\u062a\u0631\u06cc\u06ba \u0633\u067e\u062a \u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0646\u062a \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0621 \u06a9\u0644\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u0648\u0686 \u0631\u0627\u062c \u0621\u0650 \u06a9\u0645\u06a9 \u0621\u064f \u062f\u0644\u0628\u0688\u06cc \u06af\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062a\u06d4<br \/>\n\u2019\u2019\u0633\u06cc\u062f \u06be\u0627\u0634\u0645\u06cc \u0631\u06cc\u0641\u0631\u0646\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u2018\u2018 \u0621\u0650 \u0628\u064f\u0646 \u06be\u0650\u0634\u062a \u06f2\u06f1 \u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f3 \u0621 \u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u0646\u06af \u0628\u06cc\u062a\u06af\u06d4 \u0627\u06d2 \u0631\u062f \u0621 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0646\u0646\u062f \u0621\u064f \u0646\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0627\u0631\u06af \u0628\u06cc\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a \u06d4 \u0633\u06cc\u062f \u06be\u0627\u0634\u0645\u06cc \u0631\u06cc\u0641\u0631\u0646\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621\u0650 \u0627\u0648\u0644\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u062f \u06f2\u06f9\u062f\u0633\u0645\u0628\u0631\u06f2\u06f0\u06f0\u06f2 \u0621 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0644\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0621 \u0628\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0627\u0631\u06af \u0628\u06cc\u062a\u06af \u0627\u062a \u06d4 \u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u0644\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u062f \u0621 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u0621\u0650 \u06af\u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645\u0627\u06ba \u0686\u06c1 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u06be\u0646\u062f \u0621\u064f \u062f\u0645\u06af\u0627\u06ba \u0628\u06c1\u0631 \u0632\u0631\u062a\u06af \u0627\u062a \u06d4 \u06be\u0645\u06d2 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0621 \u06cc\u06a9 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u06cc\u06d2 \u062c\u0648\u0691\u06cc\u0646\u06af \u0628\u0648\u062a \u06d4 \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u062c\u0648\u0691\u06cc\u0646\u06af \u0621\u0650 \u067e\u062c\u06cc \u0621 \u0631\u0627\u06c1 \u0621\u064f \u0631\u0627\u06be\u0628\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0688 \u06a9\u0646\u06af \u0621 \u06af\u0627\u0645 \u06af\u06cc\u062c \u0632\u06cc\u0631\u06af \u0628\u06cc\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a \u0621\u064f \u067e\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621 \u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646\u062f\u06af \u0621\u0650 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0646\u06af \u0628\u0648\u062a\u06d4<br \/>\n\u067e\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621 \u067e\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0646 \u0621\u0650 \u06be\u0627\u062a\u0631\u0621 \u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062f\u06c1\u06a9\u0627\u0646 \u0621 \u0686\u06c1 \u0648\u062a\u06cc \u06a9\u0650\u0634\u062a \u0621\u064f \u06a9\u0650\u0634\u0627\u0631\u06cc \u0621 \u0688\u06af\u0627\u0631 \u0621 \u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u0631\u06d2 \u067e\u06c1 \u0628\u0627\u0646 \u0621 \u0628\u06a9\u0634\u0627\u062a \u06d4 \u06f2\u06f1 \u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f3 \u0621 \u062f\u06c1\u06a9\u0627\u0646 \u06af\u0627\u0631\u0688\u0646 \u0621 \u067e\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621\u0650 \u0628\u0627\u0646 \u0621\u0650 \u0628\u064f\u0646 \u06be\u0650\u0634\u062a \u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u0646\u06af \u0621 \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u0627\u06af\u0634\u06d2 \u0628\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0627\u0631\u06af \u0628\u0648\u062a \u0621\u064f \u0645\u0631\u0627\u06af\u0634 \u0621\u0650 \u06af\u0688 \u0633\u0631\u0621 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621\u0650 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0633\u062a\u0631 \u0628\u0644\u0648\u0686 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0621\u064f \u06a9\u0648\u0651\u0627\u0633 \u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0644\u0639\u0644 \u0628\u062e\u0634 \u0631\u0646\u062f \u0621 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621\u0650 \u0628\u0627\u0646 \u0621\u0650 \u0628\u064f\u0646 \u06be\u0650\u0634\u062a \u06af\u0648\u06ba \u0648\u062a\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627 \u06ba \u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u062a \u06d4 \u06be\u0645\u0627 \u0631\u0648\u0686 \u0621 \u067e\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621 \u0627\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0633\u06a9\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0645 \u06be\u0645 \u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0644\u0639\u0644 \u0628\u062e\u0634 \u0631\u0646\u062f \u0621 \u067e\u064f\u0631\u06a9\u062a \u0621\u064f \u0628\u0627\u0633\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0621\u0650 \u0628\u0646\u06af\u06cc\u062c \u06a9\u062a \u06d4 \u06f1\u06f3\u0645\u0627\u0631\u0686 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f5\u0621 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u067e\u06c1 \u0648\u0627\u0646\u06af \u0621 \u067e\u0686 \u06a9\u0646\u06af \u0628\u0648\u062a\u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621\u0650 \u0633\u06cc\u0645\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0621 \u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0644\u0639\u0644 \u0628\u062e\u0634 \u0631\u0646\u062f \u0621\u0650 \u06be\u0632\u0645\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u064f\u0632 \u0621 \u06cc\u06a9 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u06d2 \u0621\u0650 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0621 \u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0644\u0639\u0644 \u0628\u062e\u0634 \u0631\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0632\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0633\u062a\u0631 \u06af\u0686\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06af \u0628\u0648\u062a \u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\"><b>\u06a9\u062a\u0627\u0628<\/b><b><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621 \u0648\u062a\u06cc \u0631\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06ba \u0633\u0641\u0631 \u06af\u0648\u06ba \u062f\u0648\u06be\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0627\u06ba \u06a9\u062a \u06d4 \u0645\u0631\u0648\u0686\u06cc \u062f\u06c1 \u0633\u0627\u0644\u0627\u06ba \u067e\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0686 \u06a9\u0645 \u0621\u064f \u06af\u06cc\u0634 \u062f\u06c1 \u06be\u0632\u0627\u0631 \u0621 \u0633\u0631 \u0628\u0648\u062a\u06af \u0628\u0644\u06d2 \u0627\u06d2 \u06af\u067e\u0651 \u0621 \u0645\u0646 \u0627\u062f\u0621 \u06af\u06cc\u0634\u0651\u06cc\u0646\u06af \u0644\u0648\u0679\u0627\u06ba \u06a9\u06c1 \u062a\u0627\u06a9\u0628\u0646\u062f \u0621\u064f \u0645\u0627\u06be\u062a\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06be\u0645 \u0645\u0632\u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u0651\u06d2 \u0645\u0627\u0631\u0627 \u0686\u0627\u067e\u0627\u0631\u0621\u064f \u0634\u0648\u0646\u06a9\u0627\u0631\u0627\u06ba \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u062a\u06af \u06a9\u06c1 \u0627\u06d2 \u06af\u0648\u06ba \u062f\u06af\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0627\u06ba \u06be\u0648\u0627\u0631 \u0646\u06c1 \u0627\u0646\u062a \u06d4 \u0627\u062f\u0621 \u06cc\u06a9 \u06af\u067e\u0651\u06d2 \u062f\u0644\u06af\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u0632\u06cc\u062a \u06a9\u06c1 \u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u062f\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0644\u0648\u0686 \u0631\u0627\u062c\u0621\u0650 \u062f\u0648\u0632\u0648\u0627\u06c1\u060c \u0632\u0627\u0646\u062a\u06a9\u0627\u0631 \u0621\u064f \u067e\u0679\u0651 \u067e\u0648\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06ba \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u062a\u06af \u0621\u064f \u0634\u0633\u062a \u0621\u064f \u067e\u0646\u0686 \u062f\u0631 \u0633\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621\u0650 \u0628\u064f\u0646\u067e\u062f \u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u0646\u0648\u06a9\u0627\u06ba \u062f\u0627\u062a\u06af \u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621\u0650 \u06af\u0648\u06ba \u0648\u062a\u06cc \u0632\u0631\u0651 \u0627\u06ba \u0632\u0631\u062a\u06af\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u0646\u0686 \u062f\u0631 \u0633\u062f \u0627\u0646\u062a \u0627\u06d2 \u0648\u0691\u0621 \u0645\u0627 \u06af\u0652\u0648\u0634\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621\u0650 \u062a\u06c1\u0621 \u06a9\u064f\u0644\u0651\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06af \u0621 \u0628\u0644\u0648\u0686 \u0645\u06c1\u0644\u0648\u06a9 \u0621\u0650 \u06a9\u0645\u06a9 \u06be\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0650\u0646\u062a \u06d4 \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u067e\u062c\u0651\u06cc \u0621 \u0644\u06c1\u062a\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0627\u067e \u06a9\u0646\u06af\u0621 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0648\u0631\u0646\u0627 \u06be\u0645 \u062f\u06cc\u0645\u0621 \u0622\u062a\u06a9\u06af \u0627\u0646\u062a \u0621\u064f \u0622\u0627\u06d2 \u067e\u0691\u0621 \u067e\u06c1 \u062f\u0644 \u0633\u062a\u06a9 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06af\u0621 \u0627\u0646\u062a\u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\"><b>\u0622\u0633\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u06a9<\/b><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">\u06be\u0646\u0686\u0648\u0634 \u06a9\u06c1 \u0633\u0645\u0627 \u0633\u06c1\u06cc \u0627\u0650\u062a \u06a9\u06c1 \u06be\u0645\u06a9 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1 \u0628\u06d2 \u0622\u0633\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0627\u06ba \u0633\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u062a \u060c \u06be\u0645\u06d2 \u0648\u0691\u0621 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621\u0650 \u0645\u062f\u0627\u0645 \u06be\u0645\u06d2 \u062c\u06c1\u062f \u0628\u0648\u062a\u06af \u06a9\u06c1 \u0622 \u0648\u0627\u0646\u0648\u06a9 \u060c \u067e\u0679 \u067e\u0648\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u06ba \u0648\u062a\u06cc \u0648\u0633\u0621\u064f \u0648\u0627\u06a9 \u0621 \u0622\u0633\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0628\u06c1 \u062f\u0646\u062a \u06d4 \u0627\u06d2 \u0631\u062f\u0621 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621\u0650 \u0648\u0627\u0646\u06af\u062c\u0627\u06c1\u0621 \u0627\u06cc\u0626\u0631\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u060c \u067e\u0686\u06cc\u06ba \u0634\u06cc\u0644\u0641 \u0621\u064f \u0622\u0631\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0648\u06a9\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0641\u0648\u0679\u0648 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0679 \u0621\u0650 \u0622\u0633\u0631\u0627\u062a\u06cc \u060c \u0622\u067e \u0633\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0646\u0648\u06a9\u06cc\u06ba \u06a9\u064f\u0644\u0645\u0646 \u0628\u0632\u0627\u06ba \u06a9\u0648\u0644\u0631 \u0621\u064f \u062f\u06af\u06c1 \u06d4 \u0627\u06cc\u0634\u0627\u06ba \u0627\u0628\u06cc\u062f \u06be\u0645\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06c1 \u0628\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0646\u062a \u067e\u06c1 \u0628\u0627\u0633\u06a9\u0627\u06ba \u0622 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0631\u0621 \u0633\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062f \u0621\u0650 \u0633\u06c1\u0648\u0644\u062a \u06be\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u062f\u0646\u062a\u06d4 \u0644\u06c1\u062a\u06cc\u06ba \u0622\u0633\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0631\u0627 \u0686\u06c1 \u0628\u0644\u0648\u0686 \u062f\u0648\u0632\u0648\u0627\u06be\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0645\u06af\u0621 \u0631\u0633\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a \u06a9\u06c1 \u0622\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0621 \u06a9\u0645\u067e\u06cc\u0648\u0679\u0631 \u060c \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u0621\u064f \u0679\u06cc\u0628\u0644 \u060c\u060c \u0627\u0633\u06a9\u06cc\u0646\u0631\u060c\u0635\u0628\u0627\u062f\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0679 \u067e\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0646\u062c\u0644 \u0621\u0650 \u067e\u0631\u0646\u06cc\u0686\u0631 \u06be\u0648\u0627\u0631\u0627\u0646\u062a \u06d4\u06be\u0645\u06d2 \u0632\u0648\u062a\u0627\u06ba \u0686\u0646\u062f\u06d2 \u0648\u0631\u0646\u0627\u06be\u0627\u06ba \u0648\u062a\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0621 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0648\u0644\u0631\u06d2 \u06be\u0645 \u0632\u0631\u062a\u06af \u06d4\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621\u0650 \u062c\u06c1\u062f \u06be\u0645\u06cc\u0634 \u0627\u0646\u062a \u06a9\u06c1 \u0648\u0627\u0646\u0648\u06a9\u0621\u064f \u067e\u0679 \u067e\u0648\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06ba \u062f\u06cc\u0645\u062a\u0631\u0621 \u06be\u0645 \u06be\u0645\u06d2 \u0648\u0691\u0621 \u0622\u0633\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0628\u06c1 \u062f\u0646\u062a\u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\"><b>\u0628\u0627\u0633\u06a9<\/b><b><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">\u0627\u0648\u0644\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0621 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621\u0650 \u0628\u0627\u0633\u06a9 \u062c\u0648\u0691 \u06a9\u0646\u06af \u06a9\u0627\u0631 \u0686\u06c1 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f4\u0645 \u0621 \u0628\u0646\u06af\u06cc\u062c \u06a9\u062a\u060c\u0627\u0648\u0644\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0621 \u06be\u0634\u062a\u0627\u062f \u0628\u0627\u0633\u06a9 \u0627\u062a\u0646\u062a \u06a9\u06c1 \u0645\u0631\u0648\u0686\u06cc \u0627\u06d2 \u06a9\u0686 \u0633\u06cc\u0632\u062f\u06c1 \u0633\u062f\u0621 \u0633\u0631\u0628\u0648\u062a\u06af \u06d4\u0628\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0621 \u06cc\u06a9 \u0645\u0632\u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u0644\u06a9\u0627\u06ba \u062c\u0627\u06c1 \u0645\u0646\u0646\u062f\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u0648\u0686 \u0627\u0646\u062a \u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\"><b>\u06a9\u0648\u0631\u0633<\/b><b><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">\u06d4\u0686\u06c1 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f1\u0621 \u0628\u06af\u0631 \u062f\u0627\u06ba \u06f6\u06f2\u06f0\u06f1\u06f3 \u0621 \u2019\u2019\u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0628\u0646\u06af\u06cc\u062c\u06cc \u0621\u064f \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06a9\u06cc\u0679 \u06a9\u0648\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u0627\u06ba\u06f8\u06f4\u06f6(\u06be\u0634\u062a \u0633\u062f \u0621\u064f \u0686\u0650\u0644\u0651 \u0634\u0634) \u0646\u0648\u062f\u0631\u0628\u0631\u0627\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u0632\u0631\u062a\u06af \u06a9\u06c1 \u0686\u0631\u06cc\u0634\u0627\u06ba \u0634\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0633\u062f\u0621 \u0686\u06a9\u0627\u0633 \u062f\u0627\u062a\u06af\u0621\u064f \u0633\u0648\u0628\u0645\u0646\u062f \u0628\u0648\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a\u06d4 \u0686\u0631\u06cc\u0634\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u062f\u0631\u0628\u0631\u0627\u06ba \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u0621\u0650 \u0686\u06a9\u0627\u0633\u0627\u06ba \u06be\u0645 \u0628\u06c1\u0631 \u0632\u0631\u062a\u06af\u0621\u064f \u0645\u0632\u0646\u06cc\u06ba \u0627\u064f \u06af\u062f\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u0631 \u0628\u06cc\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a\u0621\u064f \u0644\u06c1\u062a\u06cc\u06ba \u06be\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0646\u06a9 \u0621\u064f \u062f\u06af\u06c1 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u0627\u06ba \u0645\u0631\u0648\u0686\u06cc \u0633\u0631 \u0628\u0648\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a\u06d4<br \/>\n\u062f\u06af\u06c1 \u06cc\u06a9 \u06af\u067e\u0651\u06d2 \u062f\u0644\u06af\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u0632\u06cc\u062a \u06a9\u06c1 \u0686\u06c1 \u0633\u06cc\u062f \u06be\u0627\u0634\u0645\u06cc \u0631\u06cc\u0641\u0631\u0646\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621\u0650 \u06a9\u0645\u06a9 \u0621 \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0627\u06c1 \u0628\u0632\u0627\u06ba \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0621 \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0628\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0627\u0631\u06af \u0628\u0648\u06af \u0627\u0646\u062a \u06a9\u06c1 \u0622 \u0686\u0631\u06cc\u0634\u0627\u06ba \u062c\u062a\u0627 \u0627\u0646\u062a\u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">\u06be\u0645\u06a9 \u0633\u0627\u0644 \u0686\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621\u0650 \u0646\u06cc\u0645\u06af\u0621 \u062f\u0627\u062f \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0627\u0631\u06af \u0628\u06cc\u062a \u06a9\u06c1 \u0622\u0626\u06cc\u0621\u0650 \u062a\u06c1\u0621 \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0628\u0631\u0627\u06ba \u0633\u0648\u0628\u0645\u0646\u062f \u0628\u0648\u062a\u06af\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u062f\u0631\u0628\u0631\u0627\u06ba \u062f\u0627\u062f\u0621\u064f \u0633\u0646\u062f \u062f\u06cc\u06af \u0628\u06cc\u062a\u06d4\u0627\u06d2 \u0631\u0650\u062f\u0621 \u0634\u0634 \u062f\u0627\u062f \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0621 \u0628\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0627\u0631\u06af \u0628\u0648\u062a\u06af\u060c \u0627\u06d2 \u06be\u067e\u062a\u0645\u06cc \u062f\u0627\u062f \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0650\u0646\u062a \u06d4\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621\u0650 \u0648\u0627\u06be\u06af \u0627\u0646\u062a \u06a9\u06c1 \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0621\u0650 \u06a9\u0648\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06c1\u0646\u0627\u062a \u067e\u0652\u0631\u0627\u06c1 \u062a\u0631 \u06a9\u0646\u06af \u0628\u06c1 \u0628\u06cc\u062a \u0621\u064f \u06be\u0645\u0627 \u062f\u0645\u06af\u0627\u06ba \u06a9\u06c1 \u0628\u0644\u0648\u0686 \u0646\u0646\u062f\u0648\u06a9 \u0627\u0646\u062a \u060c \u0627\u0648\u062f\u0621 \u0627\u06d2 \u06a9\u0648\u0631\u0633 \u0628\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0627\u0631\u06af \u0628\u06c1 \u0628\u0646\u062a\u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\"><b>\u0627\u0646\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644\u0648\u067e\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u0628\u0644\u0648\u0686\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621\u0650 \u067e\u064f\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u062a\u0631\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06ba\u06cc\u06a9\u06d2 \u0628\u0644\u0648\u0686\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u0627\u0621\u0650 \u0646\u0627\u0645\u0621 \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644\u0648\u067e\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u0628\u0646\u062f \u0621\u0650 \u0634\u0646\u06af \u06a9\u0646\u06af \u0627\u0646\u062a \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0621\u0650 \u062c\u0627\u0631 \u0686\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u062c\u0646\u06af \u0628\u0648\u062a\u06af \u0627\u062a\u06d4 \u0627\u06d2 \u0631\u062f\u0621 \u0634\u06c1\u06cc\u062f \u0635\u0628\u0627\u062f\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0621\u064f \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062d\u0645\u06cc\u062f \u0628\u0644\u0648\u0686 \u0621 \u0628\u0644\u0648\u0686\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0621\u0650 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u06be\u0646\u062f \u0621\u064f \u062f\u0645\u06af\u0627\u06ba \u062a\u0631\u0621\u064f \u062a\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u06af \u0621\u064f \u06af\u0652\u0648\u0646\u0688\u06cc\u06ba \u0679\u06cc\u0645 \u062c\u0648\u0691 \u06a9\u062a\u06af \u06a9\u06c1 \u0627\u06d2 \u0631\u062f\u0621 \u0645\u0648\u0627\u062f\u0627\u06ba \u0645\u064f\u0686 \u0628\u06c1 \u06a9\u0646 \u0627\u0646\u062a\u06d4\u0628\u0644\u06d2 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0652\u0648\u0632\u06af\u0621 \u067e\u062f \u06be\u0645 \u0645\u0627\u0631\u0627 \u0686\u06c1 \u0628\u0644\u0648\u0686\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0621\u0650 \u062f\u06cc\u0631 \u0621\u064f \u062f\u0631\u0627\u062c\u06cc\u06ba \u06be\u0646\u062f \u0621\u064f \u062f\u0645\u06af\u0627\u06ba \u0686\u0648\u0634\u06cc\u06ba \u0645\u0632\u0646\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0627\u062f\u06d2 \u062f\u0633\u062a \u0646\u06c1 \u06a9\u067e\u062a\u06af\u06d4\u0627\u0644\u0628\u062a \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062d\u0645\u06cc\u062f \u0628\u0644\u0648\u0686 \u0621 \u0686\u06c1 \u0648\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u0645\u06af\u0621 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0627\u062f \u06cc\u06a9\u062c\u0627\u06c1 \u06a9\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a \u0621\u064f \u0648\u062a\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0621\u0650 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0648\u0679\u06cc \u06cc\u06d2 \u067e\u06c1 \u062e\u0627\u0635 \u06be\u0645\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u062f\u0627\u06ba \u0646\u062f\u0631\u06a9\u062a\u06af \u06d4 \u062f\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621\u0650 \u0648\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0646\u06af\u06cc\u06af\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0648\u062a\u06af \u06a9\u06c1 \u0686\u0631\u06cc\u0634\u06cc\u0621\u0650 \u0633\u0628\u0628 \u0621 \u06be\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u0686\u0648\u0634 \u06a9\u06c1 \u062f\u06cc\u0645\u0621 \u0631\u0648\u06af \u0644\u0648\u0679\u062a\u06af \u0627\u062a \u060c \u0646\u06c1 \u0634\u062a\u06af \u06d4 \u0627\u06d2 \u0646\u06c1 \u0627\u06cc\u0648\u06a9\u0621 \u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u0627\u062c \u0645\u062f\u062a\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06cc\u06ba \u067e\u06c1 \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0621 \u0645\u0632\u0646\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0645\u06a9\u06d2 \u06be\u0645 \u067e\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0650\u0646\u062a\u06d4 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0645\u06a9\u0621\u0650 \u067e\u062c\u0651\u06cc \u0621 \u067e\u06c1 \u0627\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0621 \u06cc\u06a9 \u062c\u062a\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u06af\u06c1\u06d2 \u06be\u0645 \u0628\u06cc\u06af \u0644\u0648\u0679\u06cc\u062a \u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621\u0650 \u0648\u062a\u06cc \u06af\u0652\u0648\u0631\u0621 \u0686\u0648\u0634\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u06c1 \u0622 \u0627\u06d2 \u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0631\u0621 \u067e\u06c1 \u0627\u0650\u0634\u062a\u0627\u067e\u06cc\u06ba \u06af\u0627\u0645\u06af\u06cc\u062c\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0621 \u0628\u06c1 \u0632\u0648\u0631\u06cc\u062a \u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a \u0627\u06d2 \u0631\u062f\u0621 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621 \u06af\u0648\u06ba \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1 \u0621\u064f \u0645\u0631\u062f\u0645\u0627\u06ba \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u06a9\u062a\u06af \u060c \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0650\u0646\u062a \u06a9\u06c1 \u0627\u06d2 \u0631\u0650\u062f\u0621 \u0632\u0648\u062a \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u06be\u06d2 \u062f\u0631 \u06a9\u0626\u06cc\u062a \u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\"><b>\u0632\u0627\u0646\u0634\u06cc \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621\u0650 \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0621 \u0632\u0627\u0646\u0634\u06cc \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc\u0621\u0650 \u0630\u0645\u06c1 \u0648\u0627\u0631\u06cc \u2019\u2019\u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0628\u0646\u06af\u06cc\u062c\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u0633 \u2018\u2018\u0621\u064f \u2019\u2019\u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06a9\u06cc\u0679 \u06a9\u0648\u0631\u0633\u2018\u2018\u0621\u0650 \u0686\u0627\u0631\u0621\u064f \u0628\u06cc\u0686\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062a \u06d4 \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0621\u0650 \u067e\u062c\u0651\u06cc \u0621 \u0648\u06be\u062f\u0621\u0650 \u0644\u0648\u0679 \u0621\u064f \u06af\u0632\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u062f\u0621 \u067e\u06c1 \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0621\u0650 \u062f\u06cc\u0645\u0631\u0648\u06cc\u0621\u064f \u2019\u2019\u0628\u064f\u0646\u0631\u06c1\u0628\u0646\u062f \u2018\u2018\u0621\u0650 \u0633\u0631\u0621 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06af \u0621\u064f \u0622\u0626\u06cc\u0621 \u062a\u0686\u06a9 \u06a9\u0646\u06af \u0627\u0646\u062a\u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621 \u0686\u06c1\u06f2\u06f0\u06f0\u06f6\u0645 \u0621 \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06af \u0621\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0646\u06af\u06cc\u062c \u06a9\u062a\u06af \u06d4 \u0627\u0648\u0644 \u0633\u0627\u0644\u0621 \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u0648\u0631\u0633 \u0621\u0650 \u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06af \u0628\u0648\u062a\u06af \u06a9\u06c1 \u0628\u0644\u06d2 \u06be\u0645\u06d2 \u062f\u0631\u06af\u062a\u0621 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621 \u0645\u0627\u0631 \u0627\u0650\u062a\u06af \u06a9\u06c1 \u0686\u06c1 \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u0648\u0631\u0633 \u0621 \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u0646\u06af\u06cc\u062c\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0650\u0646\u062a \u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621 \u06f8\u06d4\u06f2\u06f0\u06f0\u06f7\u0645 \u0621 \u0686\u06c1 \u0628\u0646\u06af\u06cc\u062c\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06be\u0645 \u0628\u0646\u062f\u0627\u062a \u06a9\u062a\u06d4\u0628\u0627\u0633\u06a9 \u0627\u06d2 \u06af\u067e\u0651 \u0621 \u06be\u0645 \u0633\u06c1\u06cc \u0628\u06c1 \u0628\u0646\u062a \u06a9\u06c1 \u0627\u06d2 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0630\u0645\u06c1 \u0648\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0627\u0646\u0634\u06cc \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u0626\u06cc\u06af \u0627\u0646\u062a\u06d4 \u0646\u06c1 \u0627\u06cc\u0648\u06a9 \u0621 \u06cc\u06a9 \u0631\u0646\u062f\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0686\u0627\u067e \u06a9\u0646\u06af \u0621\u064f \u0634\u0646\u06af \u06a9\u0646\u062a \u0627\u0646\u062a \u0628\u0644\u06a9\u06cc\u06ba \u0648\u06be\u062f \u067e\u06c1 \u0648\u06be\u062f\u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0621\u0650 \u0633\u0631\u0621 \u0686\u0645\u0634\u0627\u0646\u06a9 \u062f\u06cc\u06af \u060c \u0646\u0632\u0648\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u0631\u06a9\u0646\u062a \u0621\u064f \u06af\u06c1\u062a\u0631 \u06a9\u0646\u06af \u060c \u06a9\u0644\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0627\u0631\u06af \u060c \u06af\u0648\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f\u0627\u06ba \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u06a9\u0646\u06af \u060c \u062f\u06cc\u0631 \u062f\u0631\u0627\u062c\u06cc\u06ba \u06be\u0646\u062f \u0621\u064f \u062f\u0645\u06af\u0627\u06ba \u067e\u06c1 \u0646\u0648\u062f\u0631\u0628\u0631\u0627\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u0646\u06af\u0621\u064f \u0686\u06a9\u0627\u0633 \u06af\u0631\u06af \u0621\u064f \u0686\u06a9\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0633\u0631\u0627\u06ba \u0634\u0646\u06af \u06a9\u0646\u06af \u060c \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0621\u0650 \u067e\u062c\u0651\u06cc \u0621 \u0633\u0646\u062f\u062c\u0648\u0691 \u06a9\u0646\u06af \u0621\u064f \u06be\u0645\u0627 \u06be\u0646\u062f\u0621\u064f \u062f\u0645\u06af\u0627\u06ba \u0631\u0627\u06c1 \u062f\u06cc\u06af \u0621\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u06be\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062a\u06d4\u062a\u0646\u06cc \u0648\u06be\u062f\u06d2 \u0632\u0627\u0646\u0634\u06cc \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u0621 \u06a9\u0648\u0631\u0633\u0621\u0650 \u0686\u0627\u0631 \u0631\u0646\u062f\u0621 \u0646\u0632\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0634\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a \u0621\u064f \u062f\u0648\u0628\u0631 \u0686\u0627\u067e \u06a9\u062a\u06af\u06d4 \u06af\u0688\u0651\u06cc \u0686\u0627\u067e\u0621\u0650 \u062a\u06c1\u0621 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u06c1 \u0686\u062f \u0621\u064f \u067e\u06cc\u0633\u0631 \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0621 \u0631\u0648\u0627\u062c \u0646\u06c1 \u0628\u0648\u062a\u06af \u060c\u0686\u0648\u0634\u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0646\u0628\u0634\u062a\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u06af\u06cc\u0634 \u0634\u0645\u0627\u0631\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u062f\u0627\u0646\u06af\u0627\u06ba\u2018\u2018\u06be\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06af \u0628\u0648\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a\u06d4\u0627\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062f\u06cc\u0645\u062a\u0631\u0621 \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0621 \u0686\u062f\u0621\u064f \u06af\u06c1\u062a\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u06ba \u0621\u064f \u0648\u06be\u062f\u0621\u0650 \u0644\u0648\u0679 \u0621\u064f \u06af\u0632\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u062f\u0621 \u0627\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0621 \u062f\u06cc\u0645\u0621 \u0628\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u06ba\u06d4\u0645\u0627 \u06af\u0652\u0648\u0634\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u06d2 \u0648\u0691\u0621 \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0621\u0650 \u0645\u0646\u0651\u062a\u06af\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u0648\u0691\u0621\u0650 \u0646\u06cc\u0645\u06af\u0621 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621 \u06cc\u06a9 \u067e\u064f\u0631\u0627\u0631\u0632\u0634\u06cc\u06ba \u06af\u0627\u0645\u06af\u06cc\u062c \u06cc\u06d2 \u0686\u0633\u062a \u06a9\u062a\u06af\u06d4 \u0627\u062f\u0621 \u0645\u0646 \u062f\u06af\u06c1 \u06be\u0645 \u06cc\u06a9 \u06af\u067e\u0651\u06d2 \u06af\u06cc\u0634\u0651\u06cc\u0646\u06af \u0644\u0648\u0679\u0627\u06ba \u06a9\u06c1 \u0686\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621\u0650 \u0646\u06cc\u0645\u06af\u0621 \u0627\u06d2 \u06a9\u0648\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u06a9 \u06af\u0652\u0648\u0646\u0688\u06cc\u06ba \u0641\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u0646\u06af \u0628\u0648\u062a\u06af \u06a9\u06c1 \u0622 \u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u06af \u0621\u0650 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0646\u062a \u060c \u0627\u0644\u0628\u062a \u06a9\u0648\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0648\u062a\u06cc \u0631\u0632\u0627\u0621\u0650 \u0633\u0631\u0621 \u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06af \u0621 \u0627\u0646\u062a \u0621\u064f \u0622\u06cc\u0627\u06ba \u06be\u0686 \u0648\u0691\u06cc\u06ba \u0632\u0631\u0651\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u062f\u0646\u06cc\u06af\u062a \u062f\u06cc\u06af \u0646\u06c1 \u0628\u0648\u062a\u06af\u06d4 \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc\u0621\u0650 \u062f\u0633\u062a \u0686\u06cc\u0631\u0621 \u0645\u0644\u06cc\u0631 \u060c \u0644\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0621\u0650 \u067e\u062c\u06cc \u0621 \u0628\u0644\u0648\u0686\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0621\u0650 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0634\u06c1\u0631\u0627\u06ba \u0686\u0648\u0634\u06a9\u06c1 \u067e\u0633\u0646\u06cc\u060c \u06af\u0648\u0627\u062f\u0631 \u060c \u067e\u06cc\u0634\u06a9\u0627\u0646 \u060c \u06a9\u06cc\u0686 \u060c \u0634\u0627\u0644 \u0621\u064f \u0646\u0648\u0634\u06a9\u06d2 \u0621 \u06be\u0631\u062f\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0628\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0627\u0631\u06af \u0628\u0648\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a \u06d4 \u2019\u2019\u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0628\u0646\u06af\u06cc\u062c\u06cc \u0621\u064f \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06a9\u06cc\u0679 \u06a9\u0648\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u0627\u06ba\u06f8\u06f4\u06f6(\u06be\u0634\u062a \u0633\u062f \u0621\u064f \u0686\u0650\u0644\u0651 \u0634\u0634) \u0646\u0648\u062f\u0631\u0628\u0631\u0627\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u0632\u0631\u062a\u06af \u06a9\u06c1 \u0686\u0631\u06cc\u0634\u0627\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u06c1 \u062f\u0631 \u0633\u062f\u0621 \u0686\u06a9\u0627\u0633 \u062f\u0627\u062a\u06af\u0621\u064f \u0633\u0648\u0628\u0645\u0646\u062f \u0628\u0648\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a\u06d4 \u0686\u0631\u06cc\u0634\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u062f\u0631\u0628\u0631\u0627\u06ba \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u0621\u0650 \u0686\u06a9\u0627\u0633\u0627\u06ba \u06be\u0645 \u0628\u06c1\u0631 \u0632\u0631\u062a\u06af\u0621\u064f \u0645\u0632\u0646\u06cc\u06ba \u0627\u064f \u06af\u062f\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u0631 \u0628\u06cc\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a\u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\"><b>\u0634\u06c1\u06cc\u062f \u0635\u0628\u0627\u062f\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0679 \u067e\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0646\u062c\u0644<\/b><b>\u00a0<\/b><b><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621\u0650 \u0628\u064f\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u0646\u0648\u06a9 \u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0635\u0628\u0627\u062f\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0621\u0650 \u0634\u06c1\u0627\u062f\u062a \u0621 \u067e\u062f \u067e\u06c1 \u0648\u0627\u062c\u06c1\u0621\u0650 \u0646\u0627\u0645\u0621 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621 \u06cc\u06a9 \u062c\u062a\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u06af\u06c1\u06d2 \u06af\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u062a\u06af \u06d4 \u0627\u06af\u0627\u06ba \u06a9\u0633\u06d2 \u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0635\u0628\u0627\u062f\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u0621\u0650 \u0632\u0646\u062f \u0621\u0650 \u0633\u0631\u0621 \u0686\u06cc\u0632\u06d2 \u067e\u0679 \u067e\u0648\u0644 \u06a9\u0646\u06af \u0628\u06c1 \u0644\u0648\u0679\u06cc\u062a \u0627\u0648\u062f\u0621 \u0622\u0626\u06cc\u0621 \u0648\u0627\u062c\u06c1\u0621\u0650 \u0632\u0646\u062f\u0621\u0650 \u0628\u0627\u0628\u062a\u0621 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0686\u06cc\u0632\u062f\u0633\u062a \u06a9\u067e \u0627\u0646\u062a \u060c \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0686\u0627\u06af\u0631\u062f\u0621 \u0627\u06d2 \u0627\u0648\u0644\u06cc \u067e\u0679 \u067e\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0646\u062c\u0644 \u0627\u0646\u062a \u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\"><b>\u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0621 \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u062f\u0627\u0631\u06af\u06d4<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">\u06af\u0652\u0648\u0633\u062a\u06af\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0644\u0621\u0650 \u0646\u06af\u062f\u0627\u0644 \u0621\u0650 \u062a\u06c1\u0621 \u0627\u06d2 \u06af\u067e\u0651 \u06be\u0633\u062a \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1 \u0628\u0644\u0648\u0686 \u0631\u0627\u062c \u0621 \u0627\u06d2 \u0645\u0632\u0646\u06cc\u06ba \u0645\u0650\u0633\u062a\u0627\u06af\u06d2 \u0627\u062a \u06a9\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621\u0650 \u062c\u06c1\u062f \u0621\u064f \u06a9\u0648\u0634\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0628\u0628 \u0621 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc (\u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0627\u06c1)\u0621 \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06cc\u06a9\u0679 \u0621\u064f \u0688\u067e\u0644\u0648\u0645\u06c1 \u0621\u0650 \u06a9\u0648\u0631\u0633 \u0628\u0646\u06af\u06cc\u062c \u0628\u0648\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a\u06d4\u0627\u06d2 \u062f\u0648\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0650\u0646\u062a \u06a9\u06c1 \u0686\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0621\u0650 \u0646\u06cc\u0645\u06af\u0621 \u0627\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062c\u0627\u06c1 \u0627\u0650\u0646\u062a \u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\"><b>\u0648\u0627\u0646\u06af\u06cc (\u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u0628\u06a9) \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">\u06be\u0646\u0686\u0648\u0634 \u06a9\u06c1 \u0634\u0645\u0627 \u0633\u06c1\u06cc \u0621\u064f \u0633\u0631\u067e\u062f \u0627\u0650\u062a \u06a9\u06c1 \u0628\u0644\u0648\u0686\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0621\u0650 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u062f\u06cc(\u067e\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06cc\u0679) \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0628\u0646\u06af\u06cc\u062c\u06cc \u060c \u0628\u0646\u062f\u0627\u062a\u06cc \u0621\u064f \u0627\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0686\u06c1 \u06af\u0652\u0648\u0633\u062a\u06af\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0644\u0627\u06ba \u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06af \u0628\u0648\u06be\u06af\u0621 \u0627\u0646\u062a\u060c \u0627\u06d2 \u0633\u0627\u0644\u0621 \u0632\u0627\u0646\u0634\u06cc \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u0621 (\u06f1) \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0628\u064f\u0646\u06af\u06cc\u062c\u06cc (\u06f2) \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0628\u0646\u062f\u0627\u062a\u06cc(\u06f3) \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0627\u0648\u0651\u0644\u06cc \u0621\u0650 \u067e\u062c\u0651\u06cc \u0621 (\u06f4) \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u062f\u0648\u0645\u06cc \u0648\u0627\u0646\u06af\u06cc \u06be\u0645 \u0633\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u062a\u06af \u0621\u064f \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06af \u0628\u0648\u06be\u06af\u0621 \u0627\u0646\u062a\u06d4\u2019\u2019\u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0633\u06cc\u0645\u06cc\u2018\u2018\u0621\u0650 \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u0646\u06af \u0628\u0648\u062a\u06af \u060c \u2019\u2019\u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0686\u0627\u0631\u0645\u06cc\u2018\u2018 \u0621\u064f \u2019\u2019\u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u067e\u0646\u0686\u0645\u06cc \u2018\u2018\u0621\u0650 \u0633\u0631\u0621 \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u0621\u0650 \u0628\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0645 \u0621 \u0634\u0648\u0631 \u0621\u064f \u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u0648\u06be\u06af \u0621 \u0627\u0646\u062a\u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\"><b>\u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">\u06af\u0648\u0633\u062a\u06af\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0644 \u0621 \u0644\u06c1\u062a\u06d2 \u0627\u0632\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0648\u0631 \u0621\u064f \u0635\u0644\u0627\u062d \u0621 \u067e\u062f \u06cc\u06a9 \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u06cc\u06d2 \u062c\u0648\u0691 \u06a9\u0646\u06af \u0628\u0648\u062a\u06af \u0627\u062a \u06a9\u06c1 \u0627\u06d2 \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621\u0650 \u0645\u0631\u0627\u06af\u0634\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0621 \u0648\u062a\u06cc \u06a9\u0633\u0645\u0627\u0646\u06a9\u0627\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0646\u062a\u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621\u0650 \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u0621\u0650 \u0646\u06cc\u0645\u06af \u0621 \u0686\u06c1\u2019\u2019\u0633\u0648\u06af\u0646\u062f\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u2018\u2018(\u0645\u0627\u0631\u0686 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f1) \u0621\u0650 \u062a\u06c1\u0621 \u06cc\u06a9 \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u0645\u0627\u0646\u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u062a\u06d4\u062f\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0633\u0645\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f\u0635\u0628\u0627 \u0621\u0650 \u0627\u0648\u0644\u06cc \u0633\u0627\u0644\u0631\u0648\u0686(\u06f3\u062c\u0648\u0646 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f2) \u0621\u0650 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0621 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0621\u0650 \u0632\u0646\u062f \u0621\u0650 \u0633\u0631\u0621\u2019\u2019 \u0648\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u062f\u06af \u0644\u0648\u0679 \u0627\u06cc\u062a\u2018\u2018 \u0621\u0650 \u0646\u0627\u0645\u0621 \u067e\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u0634\u062a\u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\"><b>\u0645\u0631\u0627\u06af\u0634 \u0621\u064f \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">\u0686\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621\u0650 \u0645\u0648\u0644 \u0621\u064f \u0645\u0631\u0627\u062f\u0627\u06ba \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0644\u06d2 \u0648\u06be\u062f \u067e\u06c1 \u0648\u06be\u062f\u0639\u0644\u0645\u06cc\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0621\u064f \u062f\u0648\u062f \u0631\u0628\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0631\u0627\u06af\u0634 \u0621\u064f \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u06af \u0627\u0646\u062a\u06d4 \u0627\u06d2 \u062f\u0631\u06af\u062a\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621 \u06af\u0648\u0633\u062a\u06af\u06cc\u06ba \u062f\u06be \u0633\u0627\u0644\u0627\u06ba \u062c\u06c1\u0644 \u0631\u062f\u0627 \u0645\u0631\u0627\u06af\u0634 \u0628\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">(\u06f1) \u0633\u0648\u06af\u0646\u062f\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0621\u064f \u0645\u0631\u0627\u062f \u0633\u0627\u062d\u0631\u060c\u06af\u0644 \u062e\u0627\u0646 \u0646\u0635\u06cc\u0631 \u0621 \u0633\u06cc\u062f \u0638\u06be\u0648\u0631 \u0634\u0627\u06c1 \u06be\u0627\u0634\u0645\u06cc\u0621\u0650 \u06cc\u0627\u062a \u0621 \u0633\u0627\u0632 \u0621\u064f \u0632\u06cc\u0645\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">(\u06f2)\u0634\u06c1\u06cc\u062f \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0635\u0628\u0627 \u062f\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0621 \u0644\u0627\u0644\u06c1 \u0644\u0627\u0644 \u0628\u062e\u0634 \u0631\u0646\u062f \u0621\u0650 \u06cc\u0627\u062a\u0621\u0650 \u0632\u0646\u062f \u0632\u0627\u0646\u062a\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646(\u0631\u06cc\u0641\u0631\u0646\u0633 )\u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">(\u06f3) \u062f\u0627\u062f \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0621\u064f \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0639\u0644\u06cc \u0632\u06cc\u0645\u06cc\u060c \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0631\u0636\u0627\u060c\u0645\u0631\u0627\u062f \u0622\u0648\u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u062f\u06be\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0621\u064f \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0635\u0628\u0627 \u062f\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u0621\u0650 \u06cc\u0627\u062a \u0621 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">(\u06f4) \u0645\u0627\u06ba \u06af\u0648\u0627\u062f\u0631\u060c \u0634\u0627\u0644 \u060c \u0646\u0648\u0634\u06a9\u06cc\u060c \u062a\u0631\u0628\u062a (\u06a9\u06cc\u0686 ) \u0621 \u062f\u0627\u062f \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">(\u06f5) \u06f5 \u0644\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">(\u06f6) \u0648\u06be\u062f \u067e\u06c1 \u0648\u06be\u062f \u0621 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u0621\u064f \u0628\u0644\u0648\u0686\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0621\u0650 \u062c\u062a\u0627 \u062c\u062a\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06be\u0646\u062f \u0621\u064f \u062f\u0645\u06af\u0627\u06ba \u0633\u06cc\u0645\u0646\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u06af\u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">\u00a0\u0627\u06d2 \u0648\u0691\u0621 \u06a9\u0644 \u06be\u0634\u062a\u0627\u062f \u0621\u064f \u062f\u0648 (\u06f8\u06f2)\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0627\u0631\u06af \u0628\u0648\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a\u06d4 \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06c1 \u0621 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621\u0650 \u06a9\u0627\u0628\u06cc\u0646\u06c1\u0621 \u062f\u06be \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0645\u0621 \u062c\u062a\u0627\u062c\u062a\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u06af\u067e\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0631\u0621 \u0646\u06cc\u0627\u062f(\u0645\u06cc\u0679\u0646\u06af ) \u06be\u0645 \u0628\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a\u06af \u0621\u064f \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0645\u0621 \u0628\u0631\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a\u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621\u0650 \u062f\u0648\u062f \u0627\u0650\u0646\u062a \u06be\u0645\u06a9 \u0633\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0645\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631 \u060c \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u06a9\u0627\u0631 \u060c\u0627\u0632\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u06a9\u0648\u0627\u0633\u06d2 \u0621\u0650 \u0646\u0627\u0645\u0621 \u06cc\u0627\u062a\u06af\u0627\u0631\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06d2 \u0628\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u062a \u06d4 \u0627\u06d2 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0621 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06a9\u0627\u0631 \u0621\u0650 \u06be\u0632\u0645\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u064f\u0632 \u0621 \u0622\u0626\u06cc\u0621\u0650 \u0646\u0627\u0645 \u0621 \u06cc\u06a9 \u06cc\u0627\u062a\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0634\u06cc\u0644\u0688\u06d2 \u06be\u0645 \u062f\u06cc\u06af \u0628\u06cc\u062a \u06d4<br \/>\n\u06be\u0645\u06a9 \u062f\u0648\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0644\u0621 \u0644\u0633 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0621\u064f \u06af\u0686\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0627\u0631 \u06af \u0628\u0646\u062a \u06d4 \u06be\u0645\u06a9 \u062f\u0648\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0644\u0621 \u06af\u0686\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0633\u0631\u0621 \u0633\u0648\u0628\u0645\u0646\u062f \u0628\u0648\u062a\u06af\u06cc\u06ba \u0627\u06af\u062f\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0648\u06af\u0646\u062f\u06cc \u0645\u0631\u0627\u06af\u0634 \u0628\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0627\u0631\u06af \u0628\u06cc\u062a \u0621\u064f \u0622\u0626\u06cc\u0621\u0650 \u062a\u06c1\u0621 \u0633\u0627\u0632\u0621\u064f \u0632\u06cc\u0645\u0644\u06cc \u0628\u06c1\u0631\u06be\u0645 \u06be\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0650\u0646\u062a\u06d4\u0627\u06d2 \u062f\u0631\u06af\u062a\u0621 \u06af\u0652\u0648\u0633\u062a\u06af\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0644\u0621 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621 \u0627\u06d2 \u062f\u0648\u062f \u06be\u0645 \u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u062a\u06af \u06a9\u06c1 \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u060c\u0644\u0628\u0632\u0627\u0646\u06a9 \u060c \u062f\u0648\u062f\u0621\u064f \u0631\u0628\u06cc\u062f\u06af \u0621\u064f \u067e\u0679 \u067e\u0648\u0644\u06cc \u067e\u0691\u0621 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0648\u06a9\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062f\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06be\u0632\u0645\u062a\u0621\u0650 \u0645\u064f\u0632\u0651\u0621 \u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0639\u0631\u060c \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u0627 \u067e\u0679 \u067e\u0648\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u06d2\u0621 \u0634\u06cc\u0644\u0688\u06d2 \u062f\u06cc\u06af \u0628\u06cc\u062a\u06d4<br \/>\n\u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc\u0621\u0650 \u067e\u062c\u06cc \u0621 \u0628\u0644\u0648\u0686\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0621\u0650 \u062f\u0648\u0631 \u0621\u064f \u062f\u0631\u0627\u062c\u06cc\u06ba \u0634\u06c1\u0631 \u0621\u064f \u062f\u0645\u06af\u0627\u06ba \u0633\u06cc\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0631 \u0621\u064f \u06cc\u0627\u062a\u06af\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0627\u0631\u06af \u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\"><b>\u062a\u0627\u06a9\u0628\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06be\u0631\u06cc\u0632\u06af<\/b><b>(Digitization)<\/b><b>\u00a0<\/b><b><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621 \u0628\u0631\u0632\u06d2 \u0633\u0631\u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0631\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679 \u0621\u064f \u062f\u06af\u06c1 \u0648\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f\u0627\u06ba \u0686\u06c1 \u0627\u0628\u06cc\u062f \u0645\u0632\u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u0686 \u0621 \u062a\u0627\u06a9\u0628\u0646\u062f \u0628\u0632\u0627\u06ba (Periodicals)\u06a9\u06c1 \u0622\u0626\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0621 \u0631\u0648\u062a\u0627\u06a9\u060c \u0645\u0627\u06be\u062a\u0627\u06a9 \u0621\u064f \u0627\u06cc\u062f\u06af\u06c1 \u062a\u0627\u06a9\u0628\u0646\u062f \u06be\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062a \u0686\u062a\u06af \u0621\u064f \u067e\u06be\u0631\u06cc\u0632\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a\u060c \u0627\u06d2 \u0645\u0688\u06cc \u06cc\u06d2 \u062a\u06c1\u0621 \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0621\u0650 \u062a\u06c1\u0621 \u0686\u06be\u0627\u067e \u0628\u06cc\u062a\u06af\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u067e\u06be\u0631\u06cc\u0632\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a \u0628\u0632\u0627\u06ba \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0644\u0628\u0632\u0627\u0646\u06a9\u060c \u062f\u0648\u062f \u0631\u0628\u06cc\u062f\u06af \u0621\u064f \u0627\u06cc\u062f\u06af\u06c1 \u067e\u0691\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u06a9 \u0628\u06cc \u0628\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u0646\u062c \u06cc\u06d2 \u0627\u06af\u0627\u06ba \u0645\u0627 \u0628\u06af\u0634\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0628\u0644\u0648\u0686\u060c \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc\u0621\u064f \u0628\u0644\u0648\u0686\u0633\u062a\u0627\u0646\u0621\u0650 \u0633\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0621\u0650 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0627\u062e\u0630 \u0627\u0646\u062a \u06af\u0688\u0627 \u0645\u0627 \u062f\u0631\u0648\u06af \u0628\u0646\u062f \u0646\u06c1 \u0628\u0626\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06d2 \u0648\u06be\u062f\u06d2 \u06af\u0648\u0632\u06af \u067e\u062f \u0621\u064f \u062f\u06af\u06c1 \u0645\u0648\u0633\u0645\u06cc \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0628\u0628\u0621\u064f \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0627\u06af\u062a\u06cc \u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0632\u0627\u06ba \u0622\u0633 \u0621\u064f \u0622\u067e \u0621\u0650 \u0686\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u0646\u06af\u06d2 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621\u0650 \u062f\u06cc\u0631\u06af\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u06be\u06af \u0628\u06cc\u062a\u06af \u06a9\u06c1 \u0627\u06d2 \u0645\u0688\u06cc \u067e\u06c1 \u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc \u067e\u06be\u0631\u06cc\u0632\u06af \u0628\u06c1 \u0628\u0646\u062a\u0621\u064f \u0622\u06cc\u0648\u06a9\u06cc\u06ba \u067e\u062f\u0631\u06cc\u0686\u0627\u06ba \u0633\u0631 \u06a9\u0646\u06af \u0628\u06c1 \u0628\u0646\u062a\u06d4 \u06be\u0646\u0686\u0648\u0634 \u0634\u0645\u0627 \u0648\u062a \u0633\u0631\u067e\u062f\u06d2 \u0627\u062a \u06a9\u06c1 \u0627\u06d2 \u06cc\u06a9 \u0648\u06be\u062f \u06a9\u0634 \u0621\u064f \u0632\u0631 \u06a9\u0634\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0627\u06ba \u067e\u0631\u0648\u062c\u06cc\u06a9\u0679 \u06cc\u06d2\u060c \u0645\u0627 \u0627\u06d2 \u062f\u0631\u06af\u062a\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1 \u0621\u064f \u06be\u0633\u062a\u0648\u0645\u0646\u062f\u0627\u06ba \u06af\u0648\u06ba \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u06a9\u062a\u06af \u0628\u0644\u06d2 \u0645\u0627\u0631\u0627 \u0634\u0631\u06cc\u06ba \u067e\u0633\u0648 \u0646\u06c1 \u0631\u0633\u062a\u06af \u0621\u064f \u0622\u062e\u0631 \u0621 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621 \u0648\u062a\u06cc \u06a9\u0645\u06a9\u0621 \u0627\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0646\u06af\u06cc\u062c \u06a9\u062a\u06d4 \u0627\u06d2 \u062f\u0631\u06af\u062a\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621\u064f \u0631\u0627\u062c \u0648\u0634 \u0628\u06be\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a \u06a9\u06c1 \u0627\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u0646\u06af\u06d2 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621\u0650 \u062f\u0648\u0632\u0648\u0627\u06be\u0627\u0646\u06cc \u0621\u064f \u0646\u0648\u062f\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u06a9 \u06af\u06cc\u0686\u0646\u06cc \u0679\u06cc\u0645 \u0621 \u0648\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u067e\u06af\u0627\u06ba \u0632\u0631\u062a \u0621\u064f \u067e\u06c1 \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0644\u06cc \u06af\u0627\u0645 \u0633\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u062a \u0621\u064f \u06f6\u06f0\u062f\u0631\u0633\u062f \u062a\u0627\u06a9\u0628\u0646\u062f \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0627\u0626\u06cc\u0632 \u06a9\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a\u06d4 \u0627\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u06af\u067e \u062f\u0644\u06af\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u0632\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u0646\u06af \u06a9\u0627\u0628\u06cc\u0646\u06c1 \u0621\u064f \u06af\u06cc\u0686\u062c\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0632\u0648\u0627\u06be\u0627\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621\u0650 \u06be\u0631\u0686 \u06a9\u0645 \u06a9\u0646\u06af\u06d2 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627 \u0648\u062a\u06cc \u062c\u0646\u062f\u06d2 \u06a9\u0645\u067e\u06cc\u0648\u0679\u0631\u060c \u0627\u0633\u06a9\u06cc\u0646\u0631\u060c\u06a9\u06cc\u0645\u0631\u0627 \u0621\u064f \u0627\u06cc\u062f\u06af\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u0648\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u06c1 \u0627\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u06d2 \u0648\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u06cc\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a \u0622\u0631\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a\u0621\u064f \u0627\u06d2 \u0648\u0691\u0627 \u0627\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0632\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u0631\u06d2 \u0633\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u062a\u060c\u0628\u0644\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u062a \u06be\u0645 \u0627\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0632\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u0631\u06d2 \u067e\u0634\u062a \u06a9\u067e\u06cc\u062a \u0628\u0632\u0627\u06ba \u062f\u0648\u0645\u06cc \u0621\u064f \u0633\u06cc\u0645\u06cc \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u06c1 \u0622 \u06a9\u0631\u0627\u067e\u0646\u06af (cropping)\u0621\u064f \u0622\u0646 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u0646\u06af \u0627\u0633\u062a \u0627\u0646\u062a\u060c \u0645\u0627\u0631\u0627 \u0627\u06d2 \u062f\u0631\u06af\u062a\u0627\u0634\u0645\u06d2 \u06a9\u0645\u06a9 \u0621\u064f \u062f\u0644\u0628\u0688\u06cc \u0644\u0648\u0679 \u0627\u06cc\u062a\u06d4 \u0645\u0627 \u0627\u062f\u0627 \u0686\u06c1 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0627 \u062f\u06af\u06c1 \u062f\u0632\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0646\u06af \u0644\u0648\u0679\u0627\u06ba \u06a9\u06c1 \u06be\u0645\u0627 \u062a\u0627\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0645\u0626\u06d2 \u06a9\u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0646\u062a \u06a9\u06c1 \u0622\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0645\u0627 \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679 \u0621\u064f \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621\u0650 \u0641\u06cc\u0633 \u0628\u06a9 \u062a\u0627\u06a9 \u062f\u0627\u062a\u06af \u0627\u0646\u062a \u0645\u0627\u0631\u0627 \u0628\u062f\u0626\u06cc\u062a \u0626\u06d2 \u0645\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u06a9\u0646\u06cc\u0646 \u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\"><b>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621\u0650 \u062a\u0646\u062f \u062c\u0627\u06c1<\/b><b>\u00a0(Web Site)<\/b><b><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\">\u0627\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc\u06ba \u062f\u0624\u0631 \u0628\u0632\u0627\u06ba \u0628\u06cc\u0633\u062a \u0621\u064f \u06cc\u06a9\u0645\u06cc \u06a9\u0631\u0646 \u0627\u0646\u0641\u0627\u0631\u0645\u06cc\u0634\u0646 \u0679\u06cc\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u0621\u0650 \u062f\u0624\u0631 \u06af\u0634\u06af \u0628\u06cc\u062a \u0627\u0646\u062a\u0621\u064f \u0627\u0646\u0641\u0627\u0631\u0645\u06cc\u0634\u0646 \u0679\u06cc\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u0621\u0650 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u06a9\u0633 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06a9\u062a \u0646\u06c1 \u06a9\u0646\u062a\u060c \u06be\u0645\u06d2 \u0648\u0691\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621 \u06be\u0645 \u0648\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0633\u06a9\u0627\u06ba \u06af\u0648\u06ba \u06be\u0645 \u06af\u0631\u0646\u0686 \u0628\u0626\u06cc\u06af \u0621\u064f \u0648\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0628\u062a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0626\u06cc\u06af \u0621\u0650 \u0648\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u06cc\u06a9 \u062a\u0646\u062f \u062c\u0627\u06c1 \u0628\u0632\u0627\u06ba \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679 \u0626\u06d2 www.shrlibrary.org\u0621\u0650 \u0646\u0627\u0645\u0621 \u0621 \u064f \u0628\u0648\u062a\u06a9\u06af\u06d4 \u0627\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u06af\u067e \u06af\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u06af \u0644\u0648\u0679 \u0627\u06cc\u062a \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1\u0621\u0650 \u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u0631\u06af\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0632\u0648\u0627\u06be \u0621\u0650 \u0648\u062a\u06cc \u06be\u0631\u0686 \u0621\u064e \u0632\u064f\u0631\u062a\u06af \u0621\u064f \u062c\u0648\u0691 \u06a9\u064f\u0631\u062a\u06af\u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"right\"><b>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/b><b>facebook.com\/shrlibrary<\/b><b>\u00a0\u0641\u06cc\u0633 \u0628\u064f\u06a9 \u062a\u0627\u06a9 \u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621\u0650 \u0641\u06cc\u0633 \u0628\u064f\u06a9 \u062a\u0627\u06a9 \u00a0\u06be\u0645 \u062c\u0648\u0691 \u0628\u06cc\u062a\u06af \u0621\u064f \u0633\u0626\u06d2 (\u06f3) \u06be\u0632\u0627\u0631 \u0621\u064e \u06af\u06cc\u0634 \u0645\u0631\u062f\u0645\u0627\u06ba \u0627\u06d2 \u062a\u0627\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u06af \u0621\u064f \u0627\u06d2 \u062a\u0627\u06a9 \u0621\u064e \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621\u0650 \u0646\u06cc\u0645\u06af \u0621\u064e \u0686\u06d2 \u0634\u0646\u06af \u0628\u06cc\u062a\u06af\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0631 \u0621\u064f \u0639\u06a9\u0633\u0627\u06ba \u0686\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062a \u0621\u064f \u0648\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0631\u0634\u062a\u0627\u06ba \u067e\u06c1 \u0645\u0627\u0631\u0627 \u0634\u0627\u062a \u06a9\u0646 \u0627\u0646\u062a\u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><a href=\"http:\/\/shrlibrary.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Progress-Report2013.pdf\">Progress Report 2013<\/a><\/em>\u00a0Download PDF Report<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u06af\u0644\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0633\u06a9\u0627\u06ba \u06be\u0646\u0686\u0648\u0634 \u06a9\u06c1 \u0634\u0645\u0627 \u0633\u0631\u067e\u062f \u0627\u0650\u062a \u0645\u0631\u0648\u0686\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0621 \u0648\u062a\u06cc \u0633\u0641\u0631\u0621\u0650 \u062f\u06c1 \u0633\u0627\u0644 \u0633\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u062a\u06af \u0621\u064f \u067e\u06c1 \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0621 \u062f\u06cc\u0645 \u067e\u06c1 \u0648\u062a\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644\u0621\u064f \u0634\u06c1\u06cc\u062f \u0635\u0628\u0627\u062f\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u0621\u0650 \u062f\u06cc\u0633\u062a\u06af\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0628 \u0628\u0632\u0627\u06ba\u2019\u2019 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc\u0679\u06cc\u0648\u0679 \u0622\u0641 \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc\u2018\u2018 \u0621\u0650 \u067e\u0644\u0651\u0648\u0621 \u062c\u0646\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0650\u0646\u062a \u06d4 \u0622 \u0631\u0648\u0686 \u062f\u06cc\u0631 \u0646\u06c1 \u0627\u0650\u0646\u062a \u06a9\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062c\u0627\u06c1 \u0648\u062a\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06be\u0632\u0627\u0631 \u06af\u0646\u062c\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0621 \u06af\u0648\u06ba \u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0621\u064f \u062f\u0644\u0628\u0688\u06cc \u0621 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":98,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[7,19,167,14],"class_list":["post-90","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reports","tag-library","tag-progress","tag-reports","tag-sayad-hashmi","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shrlibrary.org\/balochi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shrlibrary.org\/balochi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shrlibrary.org\/balochi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrlibrary.org\/balochi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrlibrary.org\/balochi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.shrlibrary.org\/balochi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103,"href":"https:\/\/www.shrlibrary.org\/balochi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrlibrary.org\/balochi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shrlibrary.org\/balochi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrlibrary.org\/balochi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrlibrary.org\/balochi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}